MEKAOUSSI, Naima (2022) L’alternance codique français/arabe dialectal phénomène d’appauvrissement ou d’enrichissement à l’université de Batna. Doctoral thesis, Université de Batna 2.

Preview

Text MEKAOUSSI NAIMA.pdf Download (7MB) | Preview

Abstract

L’université demeure le lieu où se rencontrent et se côtoient différentes identités et surtout où la diversité linguistique assure plus de fonctionnalité de vitalité et d’expansion aux langues en présence. Pour notre cas l'arabe dialectal et le français. Dans la présente étude qui s'inscrit dans le domaine de la sociolinguistique urbaine nous envisageons d'analyser les pratiques langagières des étudiants batnéens dans un cadre informel. Nous partons d'une analyse macro sociolinguistique. Nous partons d'une analyse macro sociolinguistique afin de comprendre les attitudes et les représentations quant à l'emploi du français et de l'arabe dialectal chez la communauté estudiantine batnéenne. Les résultats obtenus nous ont servi à interpréter et comprendre l'emploi alternatif des deux langues dans les conversations des enquêtés. Par ailleurs la combinaison des deux méthodes macro et micro s'avère nécessaire pour mettre en valeur l'importance que revêt l'alternance codique aussi bien dans le discours épilinguistique que dans les pratiques réelles

Item Type:	Thesis (Doctoral)
Uncontrolled Keywords:	alternance codique –pratiques langagières – emprunt – répertoire verbal
Subjects:	Lettres et langues étrangères > Langue française
Divisions:	Faculté des lettres et langues étrangères > Département de langue française
Date Deposited:	11 May 2022 07:23
Last Modified:	11 May 2022 07:23
URI:	http://eprints.univ-batna2.dz/id/eprint/2015

Actions (login required)

View Item