HOUICHI, Abla (2018) Les formes romanesques dans la trilogie « Le Fleuve détourné », «Tombéza » et « L’Honneur de la tribu » de Rachid Mimouni Modernité et continuité. Doctoral thesis, Université de Batna 2.
|
Text
Thèse finale Mimouni.pdf Download (2MB) | Preview |
Abstract
Le roman algérien de langue française a connu plusieurs mutations en s’appropriant de nouvelles formes romanesques et aussi de nouveaux thèmes. L’auteur maghrébin cherche au lendemain de l’Indépendance à donner un nouveau souffle à son oeuvre en lui attribuant les traits du roman moderne et en renouvelant ses techniques d’écriture. Il s’agit d’un renouvellement esthétique et créatif des procédés de son écriture opéré par le procédé de « modernité textuelle », qui se base sur une stratégie de la transgression des normes littéraires traditionnelles. La trilogie Le Fleuve détourné, Tombéza et L’Honneur de la tribu de Mimouni s’inscrit dans un projet d’écriture moderne tout en gardant au discours sa teneur dénonciatrice. Elle présente un récit en rupture grâce aux formes esthétiques et fragmentations utilisées dans son écriture en s’appropriant les techniques textuelles de la modernité d’une manière systématique et harmonieuse. Notre étude porte, également, sur l’analyse de la structure romanesque dans cette trilogie. Ce qui nous permet de mieux comprendre le sens profond d’une oeuvre, ses tendances et son renouvellement, de décrypter le projet de l’auteur et de comprendre le sens qu’il veut imprimer à son oeuvre, sa conception de l’écriture et d’en extraire l’originalité de son oeuvre. Il s’agit donc, de mettre en évidence et d’analyser les formes d’écriture qui constituent pour l’auteur de véritables instruments de renouvellement et de modernisation de l’esthétique romanesque maghrébine. Cette quête d’un roman différent, cette tendance à recourir à de nouvelles techniques d’écriture empruntées au carnavalesque et de façon général au roman moderne, cette quête d’une nouvelle esthétique, cette recherche de formes novatrices, ce souci d’une création romanesque originale et cette volonté d’originalité et de renouvellement du roman mimounien permettent d’interroger l’écriture de la modernité et de renouvellement dans l’oeuvre romanesque de R. Mimouni et de déceler son projet d’écritureDans sa rupture avec les normes et les procédés de l’écriture réaliste, Mimouni utilise d’autres genres littéraires qui appartiennent au mythe, à la légende et au monde du fantastique. C’est ainsi qu’il a recourt à ces genres qui se télescopent, pour exprimer et refléter l’anarchie qu’a connue le pays. Il réalise une écriture désorganisée en changeant les perspectives narratives et leur scène d’énonciation et en introduisant certains procédés fantastiques qui transgressent l’illusion du réel. D’autres procédés sont mis en oeuvre dans les romans de Mimouni tels que : l’humour, la dérision et la violence du texte. Ces ressources formelles et esthétiques adoptées par l’auteur lui permettent de s’inscrire dans un projet d’écriture de renouvellement.
| Item Type: | Thesis (Doctoral) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | formes, écriture, subversion, éclatement, procédés, renouvellement, esthétique, modernité. |
| Subjects: | Lettres et langues étrangères > Langue française |
| Divisions: | Faculté des lettres et langues étrangères > Département de langue française |
| Date Deposited: | 03 Jul 2018 10:51 |
| Last Modified: | 03 Jul 2018 10:51 |
| URI: | http://eprints.univ-batna2.dz/id/eprint/1591 |
Actions (login required)
 |
View Item |
