MOUFFOUK, Samia (2017) L’enfermement, l’altérité et le moi étrange dans la littérature maghrébine d’expression française. Doctoral thesis, Université de Batna 2.
|
Text
MOUFFOUK SAMIA -.pdf Download (2MB) | Preview |
Abstract
Ce travail de thèse porte sur l'impact de l'enfermement sur la scripto-genèse de la littérature maghrébine d'expression française, il retrace l'évolution de la conception de ce phénomène, qui émerge dans différentes situations (sociale, physique, religieuse, psychologique, géopolitique, idéologique, carcérale et autres) et ses rapports avec l'altérité dans 9 romans maghrébins d'expression française. Il a permis de répondre aux questions relatives aux relations entre l'identité et l'altérité à travers l'enfermement et l'influence de la domination /violence sur la perception de soi et de l'Autre. Nous avons essayé de montrer comment la conception de l’enfermement dépasse le contexte dépréciatif, de démarcations pour conduire à une forme d’ouverture individualisée à travers les romans étudiés, qui dévoilent explicitement l'antagonisme des protagonistes avec les limites insurmontables de leur vie, de leur entourage, mais aussi avec celles imposées par eux-mêmes. Notre réflexion aboutit à une approche pluridisciplinaire, compréhensive analytique et synthétique fondée sur trois axes. Dans le premier, nous avons exposé la notion d'enfermement qui s'enracine au coeur de la scripto-genèse de la production littéraire maghrébine, qui permet la mise en relation de l'oeuvre et l'enfermement linguistique et idéologique de l'auteur ainsi de ses personnages et ses lecteurs. Dans le deuxième, nous avons analysé les concepts-clés de notre recherche, à travers le corpus, qui sont: l'enfermement, l'altérité et le Moi étrange pour penser la question de la violence, de l’identité hybride, du tiers espace, de l'exil, de la liberté, de la géopolitique, de la polyphonie et de la déconstruction. Nous avons montré comment à travers ces concepts nous pouvons surmonter les défis liés à la mouvance de la définition de l’identité du texte maghrébin et l'importance de l'altérité comme dimension dynamique et transversale de l'oeuvre et de l'auteur. Dans le troisième: nous avons présenté les stratégies scripturales inventées par les auteurs maghrébins pour pouvoir échapper à leur enfermement, nous nous sommes contentée de celles des oeuvres du corpus: "la subversion scripturale", "la réconciliation historique", " l'enfermement / liberté entre écritures féministe et féminine" et enfin l'implication de la géopolitique dans la création romanesque à travers la géopoétique". Nous avons revisité la théorie postcoloniale et les travaux de: Frantz Fanon, Jacques Derrida, Michel Foucault, Pierre Bourdieu et d'autres pour donner plus de détails sur le croisement interdisciplinaire dans notre thématique. Cette thèse cherche les rapports transversaux que la littérature maghrébine peut établir entre les oeuvres et les auteurs par le biais de l'espace/temps de l'écriture et de la réception. C'est un itinéraire ouvert à l'investigation d'une lecture, pour apercevoir autrement le roman maghrébin d'expression française à travers l'enfermement
| Item Type: | Thesis (Doctoral) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | L’Altérité- le moi étrange- l’enfermement- l'hybridité- les stratégies scripturales en littérature maghrébine d’expression française – la déconstruction |
| Subjects: | Lettres et langues étrangères > Langue française |
| Divisions: | Faculté des lettres et langues étrangères > Département de langue française |
| Date Deposited: | 18 Sep 2017 10:25 |
| Last Modified: | 18 Sep 2017 10:25 |
| URI: | http://eprints.univ-batna2.dz/id/eprint/1477 |
Actions (login required)
 |
View Item |
